Студенти кафедри іноземної філології та перекладу СНУ ім. В. Даля провели заключну зустріч зі студентами з Front Range Community College (США) в межах курсу «Global view of communication» з фокусом уваги на міжкультурну взаємодію й порозуміння між американськими та українськими студентами.
Курс розроблений доцентом кафедри іноземної філології та перекладу Оленою Гнєдковою спільно з американським колегою Брендоном Стоу в рамках міжнародного проєкту COIL – глобальної мережі міжнародної співпраці студентів і викладачів через онлайн навчання.
З 15 жовтня по 20 листопада 2024 року 19 студентів кафедри іноземної філології та перекладу різних курсів бакалаврату і магістратури натхненно співпрацювали зі своїми американськими однолітками, розглядаючи питання впливу мови, раси, вербальної й невербальної комунікації на поведінку людини, готували презентації та проєкти, дискутували з приводу схожості й відмінності українського та американського менталітетів. Вони розповідали їм про Україну, наші звичаї, традиції, життя і навчання молоді в умовах війни. Зустрічі проходили в дружній і теплій атмосфері порозуміння й взаємної підтримки. Наші студенти показали чудовий приклад культурної дипломатії на рівні молодіжної міжкультурної комунікації, викликали захоплення й підтримку своєю стійкістю, бажанням вчитися, попри всі складнощі війни і проблеми з енергетикою, оптимізмом і вірою в Перемогу.
З американськими студентами співпрацювали здобувачі вищої освіти спеціальностей 035.041 «Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» та 014.021 «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література».