Представниці СНУ ім. В. Даля взяли участь у стаді-візиті українських громад до Нідерландів

У травні відбувся навчальний візит представників дев’яти українських громад до Королівства Нідерландів, присвячений тематиці місцевого економічного розвитку, післявоєнної відбудови та міжнародного міжмуніципального партнерства.

Візит було організовано в межах проєкту «Підтримка відновлення місцевого самоврядування та відбудови громад в Україні», що реалізується VNG International у партнерстві з Асоціацією міст України за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів.

Представниці СНУ ім. В. Даля взяли участь у стаді-візиті українських громад до Нідерландів

До складу української делегації увійшли й представниці Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля.

Інна Семененко, професорка кафедри економіки і підприємництва, взяла активну участь у програмі стаді-візиту. Зокрема, вона профасилітувала сесію з міжнародного міжмуніципального співробітництва, яка відбулася в Гаазі в офісі VNG International. Під час цієї сесії обговорювалися формати сталого партнерства між українськими та нідерландськими громадами, роль муніципалітетів у кризових умовах, а також шляхи відновлення економіки на місцевому рівні через розвиток підприємництва, залучення інвестицій та інноваційні рішення.

Зоряна Карпенко, викладачка кафедри іноземної філології та перекладу, здійснювала мовний супровід учасників візиту. Вона допомагала у перекладі інвестиційних атласів українських громад, а також забезпечувала супровід офіційних зустрічей, воркшопів та ознайомчих візитів. Це дозволило їй не лише вдосконалити навички фахового перекладу, але й активно долучитися до процесу налагодження комунікації між українськими та нідерландськими партнерами.

Учасники візиту мали змогу ознайомитися з досвідом муніципалітетів Леуварден і Опстерланд (провінція Фрісландія), Девентер, Еде, Каг-ен-Брассем та Амстелвен; відвідали представництво EuropaPact, фризьку компанію TecNed, інноваційний центр FoodX, а також Всесвітній продовольчий центр у регіоні Food Valley, що спеціалізується на циркулярному агровиробництві, білковому переході, харчуванні та здоров’ї.

У межах візиту було представлено підхід потрійної спіралі (Triple Helix), що об’єднує бізнес, освіту та владу задля сталого розвитку. Особливою подією стала презентація інвестиційних атласів українських громад, під час якої вони отримали фаховий зворотний зв’язок від представників нідерландських муніципалітетів, економічних рад та громадських організацій.

Участь викладачок СНУ ім. В. Даля у міжнародному стаді-візиті ще раз підкреслює важливість залучення академічної спільноти до процесів розвитку місцевого самоврядування, міжкультурного діалогу та економічного відновлення країни.