Факультет гуманітарних та соціальних наук

---

Наші контакти

е-mail: social_rb@snu.edu.ua

тел. +38(066)7232528

Завідувач кафедри – доктор психологічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Завацька Наталія Євгенівна

Контакти: тел. +380667232528, е-mail: zavadska@snu.edu.ua, n.e.zavadska@gmail.com

Вступне слово про кафедру

Кафедра веде підготовку за рівнями вищої освіти бакалавра і магістра за очною та заочною формами навчання за спеціальностями:

• 053 «Психологія» освітні програми «Практична психологія», “Психологія соціальної роботи” (бакалаврат та магістратура);  ​ 
• 231 «Соціальна робота» (бакалаврат та магістратура);​ 
• 232 «Соціальне забезпечення» (магістратура); 
• 073 «Менеджмент» освітня програма «Управління соціальним закладом» (магістратура);
• 053 Психологія (аспірантура та докторантура).​

Загальна інформація про кафедру

Кафедра практичної психології та соціальної роботи об’єднала освітні й наукові школи соціальної психології, управління і адміністрування, соціального забезпечення, що обумовлено її створенням на базі кафедр соціальної і практичної психології та менеджменту соціального забезпечення.

Підготовку фахівців кафедра здійснює згідно за такими галузями знань: 05 соціальні та поведінкові науки (психологія), 23 соціальна робота, соціальне забезпечення, 07 управління та адміністрування (менеджмент).

На кафедрі викладають велику кількість дисциплін; викладачі мають досвід підготовки за цілою низкою соціально-психологічних, економічних та управлінських спеціальностей. Основною метою діяльності кафедри є надбання майбутніми фахівцями навичок забезпечувати практичну психологічну, управлінську діяльність, ефективну соціальну допомогу та здійснювати дієву соціальну роботу.

Історія кафедри

Кафедра практичної психології та соціальної роботи створена наказом ректора 2 листопада 2015 року, але має багату та різноманітну історію. Вона поєднала у собі склад кафедр соціальної і практичної психології та менеджменту соціального забезпечення. Кожна з зазначених кафедр мала свою історію становлення довжиною в десятиріччя.

Дисципліни, що викладаються кафедрою:

Психологія ділового спілкування
Психологія особистісного росту та зрілості
Психологічне консультування
Психологічна корекція
Методи психотерапевтичної роботи
Психологія залежної поведінки
Психодіагностика
Основи клінічної та патопсихології
Інженерна психологія та психологія праці
Психологія роботи з персоналом
Психологія організацій
Педагогічні основи професійної діяльності
Система соціального захисту в Україні
Практикум з соціальної роботи. Прикладні методи в соціальній роботі.
Теорія соціальної роботи
Попередження та врегулювання ускладнень в соціальних і трудових відносинах
Соціальний аудит та інспектування
Система організації соціальних служб
Методи та організація соціальних досліджень
Історія соціальної роботи
Ведення професійних документів
Соціальна робота з різними групами клієнтів
Методи нарахування соціальних виплат
Соціальна консультування та реабілітація
Методики кількісного та якісного аналізу в соціальній сфері
Організація та управління соціальними закладами
Кадровий менеджмент в соціальних закладах
Діагностика соціовідносин у колективі

Інформація про очільника кафедри

Завацька Наталія Євгенівна, доктор психологічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України. Створила наукову школу «Соціокультурні та психологічні аспекти адаптації особистості в умовах трансформаційних змін сучасного соціуму», доробок якої визнаний вітчизняною та світовою науковою спільнотою.
Зробила вагомий внесок у підготовку наукових та науково-педагогічних кадрів. Під її науковим керівництвом захищено 15 докторських дисертацій та 67 кандидатських дисертації.
Очолює спеціалізовану Вчену раду СНУ ім. В. Даля з правом прийняття до захисту докторських та кандидатських дисертацій за спеціальністю 19.00.05 – соціальна психологія; психологія соціальної роботи.
Головний редактор фахового збірника наукових праць «Теоретичні і прикладні проблеми психології та соціальної роботи», який включено до Переліку наукових фахових видань України (категорія «Б»), статті якого індексуються у Google Scholar, IndexCopernicus.
Багатократний переможець конкурсу «Вчений року СНУ ім. В. Даля» за результатами наукової діяльності професорсько-викладацького складу університету та конкурсу «Кращій за професією». Координатор щорічних міжнародних конференцій та всеукраїнських семінарів: «Сучасні проблеми гуманітарної науки і практики: філософський, психологічний та соціальний виміри» для молодих учених, аспірантів та студентів»; «Актуальні питання соціальної та практичної психології у координатах сучасних парадигм», «Теорія і практика психологічної допомоги: сучасні виміри».
Автор більш ніж 420 наукових праць, із них – 40 монографій, 7 навчальних посібників з питань психології, педагогіки, теорії та психології управління.
Контакти: тел. +380667232528, е-mail: zavadska@snu.edu.ua, n_zavatska@ukr.net

Викладачі кафедри

Наукова робота

Наукова робота кафедри практичної психології та соціальної роботи охоплює широке коло інтересів в сфері соціальної психології, психології соціальної роботи, організації та управління підприємствами, теорії та методики управління освітою.
Науково-дослідницьку роботу викладачі кафедри виконують за такими напрямами: соціально-психологічні чинники формування організаційної культури підприємства та особистості, функціональна компетентність керівника у формуванні управлінської команди, профорєнтаційна робота в системі «загальноосвітній навчальний заклад-вищий навчальний заклад», розробки й впровадження сучасних психотехнологій щодо підвищення складових адаптаційного потенціалу особистості, формування системи соціального менеджменту сучасного підприємства та зниження фінансово-інвестиційних ризиків у зовнішньоекономічній діяльності підприємств.
Особлива увага в дослідженнях надається глобалізаційним світовим процесам, їх впливові на розвиток підприємства та особистості й врахуванню їх при визначенні провідних напрямів розвитку незалежної держави.

Історія кафедри

Кафедра іноземної філології та перекладу має цікаву, а подекуди і складну історію, яка почалась 27 лютого 1967 р. зі створення кафедри іноземних мов, але ще у 1921-1922 роках серед 17 перших викладачів тоді ще Луганського вечірнього робітничого технікуму (пращур нашого СНУ) вже були викладачі іноземних мов.

 У 2000 році на базі кафедри професійної мовної підготовки було створено кафедру теорії та практики перекладу германських та романських мов. За цей період кафедра підготувала і випустила більше тисячі висококваліфікованих фахівців у сфері перекладу, германо-романської філології і викладання іноземних мов.

У зв’язку з переміщенням до м. Сєвєродонецьк та реорганізацією СНУ імені В. Даля у листопаді 2015 року відбулося об’єднання кафедр іноземних мов, англійської мови, іншомовної підготовки іноземних громадян та секції іноземних мов з кафедри гуманітарних і соціальних наук у кафедру іноземних мов та професійної комунікації. На базі ж випускової кафедри теорії і практики перекладу германських і романських мов у результаті приєднання до неї кафедри практики іноземних мов було створено кафедру германо-романської філології та перекладу.

Після початку повномасштабного вторгнення Східноукраїнський національний університет імені В. Даля було знову переміщено, тепер до столиці України – Києва. І в березні 2023 року в рамках оптимізації об’єднано кафедру германо-романської філології та перекладу і кафедру іноземних мов та професійної комунікації в одну – кафедру іноземної філології та перекладу, яка сьогодні готує спеціалістів в галузі гуманітарних та педагогічних наук.

Сьогодні кафедра здійснює набір, підготовку та випуск фахівців за наступними ступенями вищої освіти:

Дисципліни, викладання яких забезпечує кафедра:

• за бакалаврською освітньо-професійною програмою Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

• Практичний курс англійської мови
• Практичний курс німецької мови
• Практичний курс французької мови
• Практика перекладу з іноземної мови
• Вступ до перекладознавства
• Вступ до мовознавства
• Порівняльна лексикологія іноземної та української мов
• Порівняльна граматика іноземної та української мов
• Порівняльна стилістика іноземної та української мов
• Лінгвокраїнознавство країн основної та другої іноземних мов
• Граматичні проблеми перекладу
• Проблеми перекладу науково-технічної літератури
• Проблеми перекладу соціально-економічної літератури
• Семантико-стилістичні проблеми перекладу текстів різних жанрів
• Сучасна література країн, мова яких вивчається
• Історія іноземної мови
• Методика викладання іноземної мови
• Особливості перекладу художніх творів та їх редагування 

• за магістерською освітньо-професійною програмою Середня освіта. Мова і література (англійська) 
• Методика викладання іноземної мови у ЗЗСО та ЗВО
• Методика викладання зарубіжної літератури  у ЗЗСО  та ЗВО
• Практика усного та писемного мовлення англійської мови
• Практичний курс другої іноземн6ої мови
• Теорія і методика науково-педагогічних досліджень
• Латинська мова
• Лінгвокраїнознавство

Окрім цього кафедра забезпечує викладання іноземної мови студентам усіх рівнів освіти – бакалаврату, магістратуру та аспірантури – в СНУ ім. В. Даля, пропонуючи такі курси:

• іноземна мова (англійська, французька, німецька);
• друга іноземна мова;
• іноземна мова спеціальності;
• ділова іноземна мова (англійська, французька, німецька);
• латинська мова;
• іноземна мова за професійним спрямуванням для студентів бакалаврських програм;
• іноземна мова для студентів магістерських програм;
• іноземна мова для майбутніх науковців.

Викладачі кафедри

	Семенець Ольга Сергіївна – посада – завідувач кафедри – науковий ступінь – кандидат філологічних наук – стаж роботи – 13 років – наукова діяльність (напрям наукових досліджень) – літературознавство та класична філологія. Коло наукових інтересів сконцентроване на специфіці рецептивного дискурсу античності в літературі ХХ – початку ХХІ століття, оприявленні феномену маргінальності в літературі, постколоніальному дискурсі та дослідженні літературного спадку про Другу світову війну та Голокост. – публікації – 40 (загальна кількість) – контактна інформація – semenets.olha@snu.edu.ua – посилання на Google Scholar – https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=uk&hl=uk&user=ezuyrDQAAAAJ Researcher ID: HSH-0049-2023  ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7259-7788
	Козьменко Олена Іванівна Посада – професор Вчене звання – професор Науковий ступінь – доктор педагогічних наук Стаж роботи  – 18 років Наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – проблема виховання національної ідентичності, вища освіта США, успішність студентів, викладання іноземних мов. Публікації (загальна кількість) – 82 Контактна інформація – kozmenko@snu.edu.ua Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=9gaC2CQAAAAJ Researcher ID: ABH-1550-2020 ORCID ID: https://orcid.org./0000-0002-7063-2324
	Модестова Тетяна Василівна Посада – професор Вчене звання – професор Науковий ступінь – доктор педагогічних наук Стаж роботи – 13 років Наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – сучасні тенденції розвитку вищої освіти у світі, інтернаціоналізація закладів вищої освіти, інновації у галузі вищої освіти, лідерство у вищій школі, психологія міжособистісного спілкування, міжнародні стандарти вивчення, викладання та оцінювання володіння англійською мовою (зокрема, загального та професійного спрямування, міжнародні іспити з англійської мови) Публікації (загальна кількість) – 63 Контактна інформація – modestova@snu.edu.ua Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=jZ1wXqwAAAAJ Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57282129200 Researcher ID: ABT-3042-2022 ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7345-4586
	Афоніна Ірина Юріївна – посада – доцент – вчене звання –  доцент – науковий ступінь – кандидат психологічних наук – стаж роботи – 13 років – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – методика викладання англійської мови і перекладу, усний послідовний переклад, переклад в галузі юриспруденціі – публікації (загальна кількість) – 53 – посилання на Google Scholar – https://scholar.google.com/citations?user=tVx0420AAAAJ&hl=ru Scopus Author ID: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57204589580 Researcher ID: AEX-1656-2022  https://www.webofscience.com/wos/author/record/AEX-1656-2022 ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3165-2901 – контактна інформація – afonina@snu.edu.ua
	Гнєдкова Олена Геннадіївна – посада – доцент – вчене звання – доцент – науковий ступінь – кандидат педагогічних наук – стаж роботи – 18 років – наукова діяльність (напрям наукових досліджень) – теорія та практика перекладу англійської мови, особливості перекладу, інноваційні методики викладання іноземних мов, використання інформаційних технологій при викладанні іноземних мов. – публікації – 35 (загальна кількість) – контактна інформація – hniedkova@snu.edu.ua – посилання на Google Scholar – https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=uk&user=LKs7mOQAAAAJ ResearcherID Web of Science: ABE-5251-2022 ORCID ID: 000-0002-5419-4678
	Гончарова Інна Сергіївна – посада – доцент – вчене звання –  доцент – науковий ступінь – кандидат педагогічних наук – стаж роботи – 21 років – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – Викладання німецької мови для спеціалістів, стилістика та лексикологія німецької мови – публікації (загальна кількість) – 22 – посилання на Google Scholar – https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=MUnO6vcAAAAJ ORCID ID: 0000-0001-8356-4298 – контактна інформація – goncharova_i@snu.edu.ua
	Літвінова Марина Михайлівна – посада – доцент – вчене звання – доцент – науковий ступінь – кандидат філологічних наук – стаж роботи – 34 роки – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – теорія та практика перекладу, актуальні проблеми лексикології, функціональна стилістика, німецькомовний мінімалістичний текст, ідіолект сучасних німецьких письменників – публікації (загальна кількість) – 53 – посилання на Google Scholar https://scholar.google.com/citations?user=AFsk5YUAAAAJ&hl=ru&authuser=1 ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4362-1822 – контактна інформація – litvinova@snu.edu.ua
	Пагава Оксана Володимирівна Посада – доцент Науковий ступінь – кандидат психологічних наук Стаж роботи – 20 років Наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – французька філологія; сучасні питання методики викладання перекладу; аспекти французької лінгвокультури; актуальність процесу неологізації французької мови. Публікації (загальна кількість) – 40 Посилання на Web of Science ResearcherID: ResearcherID Web of Science: HRB-5253-2023  ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8626-6541 Контактна інформація – pagava@snu.edu.ua
	Сідаш Наталія Сергіївна Посада –  доцент Вчене звання – доцент Науковий ступінь – кандидат педагогічних наук Стаж роботи – 27 років Наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – формування педагогічної свідомості майбутніх викладачів вищих шкіл, формування духовно-моральних цінностей студентів засобами англійської мови Посилання на Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?view_op=list_works&hl=ru&user=E2N8LG0AAAAJ Researcher ID: IAP-5963-2023  ORCID ID: 0000-0002-4569-4611 Контактна інформація – sidash@snu.edu.ua
	Тараненко Ольга Геннадіївна – посада –  доцент – вчене звання –  доцент – науковий ступінь – кандидат філологічних наук – стаж роботи –   20 років – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – Лінгвістика, мовознавство, переклад, соціолінгвістика, літературознавство. – публікації (загальна кількість) – 50 – посилання на Google Scholar https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=RiGYNsQAAAAJ ORCID ID: 0000-0001-9368-2036 – контактна інформація – taranenko@snu.edu.ua
	Хромова Вікторія Сергіївна – посада – доцент – вчене звання –  доцент – науковий ступінь – кандидат педагогічних наук – стаж роботи – 16 років – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – методика викладання іноземних мов, інноваційні методи навчання, інтерактивні технології в освіті – публікації (загальна кількість) – 45 – посилання на Google Scholar – https://scholar.google.com.ua/citations?user=mRmLEToAAAAJ&hl=uk ORCID ID: 0000-0001-8573-4158 – контактна інформація – khromova@snu.edu.ua
	Давіденко Наталія Олександрівна Посада – старший викладач Стаж роботи – 35 років Наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – особливості викладання другої іноземної мови у вищій школі, особливості викладання іноземної мови у Франції, ІТ технології у вищій освіті. Публікації (загальна кількість) – 20 Контактна інформація – davidenko_no@snu.edu.ua   Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=2c5jNXkAAAAJ Scopus Author ID: Scopus.com/authid/detail.uri?authorid=57236775100 ORCID ID: 0000-0002-5327-7674
	Боклах Дмитро Юрійович Посада – викладач Стаж роботи – 9 років Наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – формування естетичного смаку студентів ЗВО засобами англомовних літературних текстів,  формування англомовної лінгвосоціокультурної компетентності здобувачів вищої освіти, поетика літературного урбанізму, символіка образу Нью-Йорка, художній топос міста творів Т. Шевченка. Публікації (загальна кількість) – 30 Контактна інформація – boklah@snu.edu.ua Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=d1hLQVAAAAAJ Researcher ID: AIC-4698-2022 ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0691-7034
	Ігошев Кирило Михайлович – посада – викладач – стаж роботи – 7 років – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – методика викладання англійської мови, теорія та історія літератури, світова література, теорія і практика перекладу – публікації (загальна кількість) – 31 – посилання на Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=mZh3rkwAAAAJ&hl=uk ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3614-5485 – контактна інформація – igoshev@snu.edu.ua
	Хохлов Артем Сергійович Посада – викладач Стаж роботи – 9 років Наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – іноземні мови, навчання іноземним мовам, ІКТ в навчанні іноземним мовам, художньо-естетична освіта Німеччини, лінгвостилістичний аналіз художнього тексту. Публікації (загальна кількість) – 18 Контактна інформація – hohlov@snu.edu.ua Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=ZA7VlA4AAAAJ Researcher ID: IAO-0347-2023 ORCID ID: 0000-0002-5452-0875
	Авдєєва Світлана Олегівна – посада – старший викладач – стаж роботи – 20 років – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – методика викладання іноземних мов; психолінгвістика; соціально-політична ситуація в країнах близькосхідного регіону – публікації (загальна кількість) – 27 – посилання на Google Scholar – https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=TH8B7JIAAAAJ ORCID ID: 0000-0001-6177-4753 – контактна інформація – avdeeva@snu.edu.ua
	Карпенко Зоряна Олександрівна – посада – викладач, лаборант кафедри – стаж роботи – 1 рік – наукова діяльність (напрями наукових досліджень) – особливості перекладу англійської мови, стилістика англійської мови – публікації (загальна кількість) – 3 – посилання на ORCID ID: https://orcid.org/0009-0005-1928-5688 – контактна інформація – karpenko@snu.edu.ua

Наукова робота

Кафедра іноземної філології та перекладу має цікаву, а подекуди і складну історію, яка почалась 27 лютого 1967 р. зі створення кафедри іноземних мов, але ще у 1921-1922 роках серед 17 перших викладачів тоді ще Луганського вечірнього робітничого технікуму (пращур нашого СНУ) вже були викладачі іноземних мов.

 У 2000 році на базі кафедри професійної мовної підготовки було створено кафедру теорії та практики перекладу германських та романських мов. За цей період кафедра підготувала і випустила більше тисячі висококваліфікованих фахівців у сфері перекладу, германо-романської філології і викладання іноземних мов.

У зв’язку з переміщенням до м. Сєвєродонецьк та реорганізацією СНУ ім. В. Даля у листопаді 2015 року відбулося об’єднання кафедр іноземних мов, англійської мови, іншомовної підготовки іноземних громадян та секції іноземних мов з кафедри гуманітарних і соціальних наук у кафедру іноземних мов та професійної комунікації. На базі ж випускової кафедри теорії і практики перекладу германських і романських мов у результаті приєднання до неї кафедри практики іноземних мов було створено кафедру германо-романської філології та перекладу.

Після початку повномасштабного вторгнення Східноукраїнський національний університет імені В. Даля було знову переміщено, тепер до столиці України – Києва. І в березні 2023 року в рамках оптимізації об’єднано кафедру германо-романської філології та перекладу і кафедру іноземних мов та професійної комунікації в одну – кафедру іноземної філології та перекладу, яка сьогодні готує спеціалістів в галузі гуманітарних та педагогічних наук.

Сьогодні кафедра здійснює набір, підготовку та випуск фахівців за наступними ступенями вищої освіти:

• “бакалавр” за очною та заочною формою навчання за спеціальністю 035 «Філологія» за спеціалізацією:

• 035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська

• “магістр” за очною та заочною формою навчання за спеціальністю 014 «Середня освіта» за спеціалізацією:

• 014.021 англійська мова і література

Наукова робота кафедри охоплює широкий спектр актуальних спеціалізованих та міждисциплінарних досліджень, що здійснюються за двома науковими темами: 

• «Дослідження германських та романських мов і перекладу у крос-культурному аспекті»
• «Тенденції розвитку мовної освіти у ХХІ столітті».

Науково-педагогічні працівники кафедри використовують різноманітні напрямки організації науково-дослідної роботи:

• проведення наукових досліджень у галузі перекладознавства, лінгвістики, літературознавства, лінгводидактики, методики викладання;
• організація та участь у міжнародних, всеукраїнських, регіональних та університетських науково-практичних конференціях;
• підготовка та видання монографій, навчальних посібників, науково-методичних рекомендацій, наукових статей та тез доповідей;
• встановлення наукових зв’язків з вищими навчальними закладами та науково-дослідними установами України;
• організація науково-дослідної роботи студентів.